姪っ子へ

本日、伊勢の北畠の方に良い物を送って頂いたようで、ありがとうございました。
「ほんの気持ちなのに」と、とても恐縮がっておりました。
かえって、気を使わせてしまいましたね。

少し前のことですが、伊勢の北畠の方に、おいしい鰻のおこわを送って頂いたようで、ありがとうございました。
実は義理父の姪っ子の子供もえりちゃんで、しかもも最近結婚したばかり。で、
てっきりこのえりちゃんからの贈り物だと思っていたようで、今日、真実が判明しました。

義理父から、直接お礼の電話をしたと思いますが、義理父は姪っ子の子供のえりちゃんに電話をしたつもりでいたので、「あんな声やったかなぁ」と首をかしげていたそうです。
失礼なかったでしょうか？すいません。

改めて、「ありがとうとお伝え下さい」と申しておりました。